@
ŽD–yŽs’†‰›‹æ“ì2ð¼3’š–Ú@ƒpƒŒ[ƒhƒrƒ‹7ŠK
TELF011-221-8055

@

STAGE



‘æ‚S‰ñ‚¦‚Û‚ ƒz[ƒ‹’è—á’c‘ÌŒðŠ½•‘‘ä


“úŽž@3ŒŽ14“úi“új@ŠJê‚XF‚R‚OAŠJ‰‰‚P‚OF‚O‚O
‰ïê@‚¦‚Û‚ ƒz[ƒ‹@“üê–³—¿

ެŠC‚Ý‚¿‚éæ¶U•t‚̑喃ƒWƒƒƒYƒ_ƒ“ƒX“¯D‰ï‚ÌŠF‚³‚ñ‚ª—x‚è‚Ü‚·I
o”Ô‚Í‚P‚QF‚R‚O ‚Ì—\’è‚Å‚·I

ŠF‚³‚ñA‰ž‰‡‚µ‚És‚«‚Ü‚µ‚傤III






¦ŽŸ‰ñŒö‰‰ˆÄ“à

–kŠC“¹JAZZ DANCE‹¦‰ïŒö‰‰
2010”N7ŒŽ18“úi“új
‚³‚Á‚Û‚ëŒ|p•¶‰»‚ÌŠÙi‹Œ@–kŠC“¹Œú¶”N‹à‰ïŠÙj

Úׂ͌ˆ‚܂莟‘æA‚¨’m‚点‚¢‚½‚µ‚Ü‚·I




ƒ_ƒ“ƒXƒXƒ^ƒWƒIƒ}ƒCƒ“ƒh@011-221-8055






 ƒ}ƒCƒ“ƒh•‘‘䊈“®—š—ð
@ 2009/11/29iҜjӟ[
2010/1/17i“új[ì
2010/1/24i“új”ŸŠÙ
ià)–kŠC“¹•¶‰»à’c@•½¬21”N“x‹¤Ã•¬Ž–‹Æ
u‚Ý‚ñ‚È‚ÅHIP-HOPIIv
”ü[Œö‰‰F”ü[’¬•¶‰»‰ïŠÙCOM100
[ìŒö‰‰F
[ìŽs•¶‰»Œð—¬ƒz[ƒ‹u‚ÝE‚ç‚¢v
”ŸŠÙŒö‰‰F”ŸŠÙŽs–¯‰ïŠÙ
@ 2009/12/23i…j –kŠC“¹JAZZ DANCE‹¦‰ïŒö‰‰
u–¢—ˆ‚ ‚é‹P‚«`ƒOƒ[ƒCƒ“ƒO`v
ŽD–yŽs–¯ƒz[ƒ‹
@ 2009/8/23i“új ƒ}ƒCƒ“ƒhƒWƒ…ƒjƒAƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹2009
uƒJƒ‹ƒiƒoƒ‹Eƒtƒ‰ƒ[v
ŽD–yŽs‹³ˆç•¶‰»‰ïŠÙ
@ 2009/8/9i“új ‘æ38‰ñŽD–y•¶’c‹¦ƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹ ŽD–yŽs‹³ˆç•¶‰»‰ïŠÙ
@ 2009/7/25i“yjA7/26i“új –kŠC“¹JAZZ DANCE‹¦‰ïŒö‰‰
uHEARTFUL BONDv`Three Links`
ƒRƒ“ƒJƒŠ[ƒjƒ‡
@ 2009/5/10i“új ƒ}ƒCƒ“ƒhƒ_ƒ“ƒXŒö‰‰
wŽs–¯ƒz[ƒ‹‚Å—x‚낤‚æIx`Œ³‹C‚É–kŠC“¹I‰ØŒƒ‚É•‘lI`
ŽD–yŽs–¯ƒz[ƒ‹
@ 2008/9/27i“yjA9/28i“új –kŠC“¹JAZZ DANCE‹¦‰ïŽåÃ
`BORDERLESS BEST@Art Performance 2008`
ŽD–yŒ|p‚ÌX
–ìŠOƒXƒe[ƒWART BOX
@ 2008/8/17i“új ƒ}ƒCƒ“ƒhƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹2008
uHOT ZONE SCANNERv
ŽD–yƒRƒ“ƒxƒ“ƒVƒ‡ƒ“ƒZƒ“ƒ^[
@ 2008/8/10i“új ‘æ37‰ñŽD–y•¶’c‹¦ƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹ ŽD–yŽs‹³ˆç•¶‰»‰ïŠÙ
@ 2008/1/6i“új ƒ}ƒCƒ“ƒh ƒ_ƒ“ƒXŒö‰‰
w–¾‚¯‚Ü‚µ‚Ä—x‚è‚Ü‚µ‚傤Ix
ŽD–yŽs‹³ˆç•¶‰»‰ïŠÙ
@ 2007/8/12i“új ƒ}ƒCƒ“ƒh Jr.ƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹f07
wBOOMI BOOMII BOOMIIIx
`–²‚ª‚©‚È‚¦‚Î`
ŽD–yŽs‹³ˆç•¶‰»‰ïŠÙ
@ 2007/8/5i“új ‘æ36‰ñŽD–y•¶’c‹¦ƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹ ŽD–yŽs‹³ˆç•¶‰»‰ïŠÙ
@ 2007/7/7(“y)A7/8i“új JAZZ DANCE NOW 2007
wThe Dance Theaterx
–kŠC“¹Œú¶”N‹à‰ïŠÙ
@ 2007/5/14(“ú) ‘æ4‰ñŽD–y’†‰›‹æ•¶‰»’c‘Ì‹¦‹c‰ïŒ|pÕ
uƒ}ƒCƒ“ƒhƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“ '07v
‚©‚Å‚é‚QE‚V
@ 2007/3/31(“y)A4/1(“ú) Mind Evolution ‡T ƒRƒ“ƒJƒŠ[ƒjƒ‡
@ 2007/2/17i“yjA18i“új ŽD–yŒ|pŒ€ê@–kŠC“¹JAZZ DANCE‹¦‰ïŒö‰‰
wsympathy`‹¤–Â`x
ŽD–yŽs‹³ˆç•¶‰»‰ïŠÙ
@ 2006/12/17i“új ƒŠƒgƒ‹ƒTƒ“ƒ^‚Ì
ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒtƒ@ƒ“ƒ^ƒWƒA2006
–kŠC“¹Œú¶”N‹à‰ïŠÙ
@ 2006/9/10i“új –kŠC“¹Œú¶”N‹à‰ïŠÙ‘¶‘±ƒ`ƒƒƒŠƒeƒB
–kŠC“¹JAZZ DANCE‹¦‰ïŒö‰‰uLife,LIVE&DANCEv
–kŠC“¹Œú¶”N‹à‰ïŠÙ
@ 2006/8/6i“új ‘æ35‰ñ ŽD–y•¶’c‹¦ƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹ ŽD–yŽs‹³ˆç•¶‰»‰ïŠÙ‘åƒz[ƒ‹
@ 2006/7/1(“y)A2(“ú) JAZZ DANCE NOWf06
wMA/TSU/RIx
–kŠC“¹Œú¶”N‹à‰ïŠÙ
  2006/5/14(“ú) ‘æ3‰ñŽD–y’†‰›‹æ•¶‰»’c‘Ì‹¦‹c‰ïŒ|pÕ
uƒ}ƒCƒ“ƒhƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“v
‚©‚Å‚é‚QE‚V
  2006/2/11(“y)A12(“ú) ‘n—§25Žü”N ‚‚‰‚Ž‚„ ‚e‚…‚“‚”‚‰‚–‚‚Œ'06
u‚v‚‚ނނ ‚‚‚… ‚ƒ‚‚‚ŒIv
ŽD–yŽs‹³ˆç•¶‰»‰ïŠÙ‘åƒz[ƒ‹
  2005/12/18(“ú) ƒŠƒgƒ‹ƒTƒ“ƒ^‚Ì
ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒtƒ@ƒ“ƒ^ƒWƒA2005
–kŠC“¹Œú¶”N‹à‰ïŠÙ
  2005/11/6i“új ‚Ü‚¿‚¨‚±‚µ“¹–¯ƒVƒAƒ^[ŠJÃŽ–‹Æ
–kŠC“¹JAZZ DANCE‹¦‰ïŽåÃ
¢BORDERLESS2005
‚c‚™‚Ž‚‚‚‰‚ƒ‚“ ‚r‚‚‚ƒ‚…£
–kŠC“¹Œú¶”N‹à‰ïŠÙ
  2005/8/14(“ú) ‘æ26‰ñ“¹–¯Œ|pÕ’†‰›ÕE•‘—xÕ
uƒ{[ƒ_[ƒŒƒX@ƒ‰ƒCƒ“v
ŽD–yŽs‹³ˆç•¶‰»‰ïŠÙ‘åƒz[ƒ‹
  2005/8/14(“ú) ‘æ34‰ñ@ŽD–y•¶’c‹¦ƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹
¢ƒŠƒgƒ‹EƒGƒ“ƒWƒ‡ƒC£
ŽD–yŽs‹³ˆç•¶‰»‰ïŠÙ‘åƒz[ƒ‹
  2005/8/7(“ú) ƒ}ƒCƒ“ƒhƒWƒ…ƒjƒAƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹‚Q‚O‚O‚T
¢ƒtƒ‹[ƒcƒpƒ‰ƒ_ƒCƒX‚ւ悤‚±‚»£
ŽD–yŽs‹³ˆç•¶‰»‰ïŠÙ‘åƒz[ƒ‹
  2005/7/2(“y)A3(“ú) ‘æ24‰ñ@JAZZ DANCE NOW'‚O‚T
¢AFI@ˆ¤‚̃ZƒŒƒi[ƒf£
–kŠC“¹Œú¶”N‹à‰ïŠÙ
  2005/5/8(“ú) ‘æ2‰ñŽD–yŽs’†‰›‹æ•¶‰»’c‘Ì‹¦‹c‰ï
¢Fantastic Jam£
‚©‚Å‚é‚QE‚V
  2004/12/19i“új ƒŠƒgƒ‹ƒTƒ“ƒ^‚Ì
ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒtƒ@ƒ“ƒ^ƒWƒA2004
–kŠC“¹Œú¶”N‹à‰ïŠÙ
  2004/12/11(“y) ƒ}ƒCƒ“ƒhƒ_ƒ“ƒXŒö‰‰@Beyond2004
¢morph£
ŽD–yŽs‹³ˆç•¶‰»‰ïŠÙ‘åƒz[ƒ‹
  2004/10/31i“új –kŠC“¹JAZZDANCE‹¦‰ïŒö‰‰
¢‚a‚n‚q‚c‚d‚q‚k‚d‚r‚r2004
MOMENT`uŠÔ`£
ŽD–yŽs‹³ˆç•¶‰»‰ïŠÙ‘åƒz[ƒ‹
  2004/8/29(“ú) ƒ}ƒCƒ“ƒhƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹'04
¢‚e‚t‚m ‚c‚` ‚e‚d‚d‚k£
ŽD–yŽs‹³ˆç•¶‰»‰ïŠÙ‘åΰÙ
  2004/8/1(“ú) ‘æ33‰ñ@ŽD–y•¶’c‹¦ƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹
¢–²`‚x‚n‚t ‚l‚d`£
ŽD–yŽs‹³ˆç•¶‰»‰ïŠÙ‘åƒz[ƒ‹
  2004/7/3(“y)A4(“ú) ‘æ23‰ñ@JAZZ DANCE NOW'04
¢aE‚“‚E‚‚‚‰£
–kŠC“¹Œú¶”N‹à‰ïŠÙ
  2004/5/8(“y) ‘æ1‰ñŽD–yŽs’†‰›‹æ•¶’c‹¦‹c‰ï
¢Œ|pÕ£
‚©‚Å‚é2E7
  2003/12/3i…j ƒ}ƒCƒ“ƒhƒ_ƒ“ƒXŒö‰‰@Beyond2003
uProvidencev
ŽD–yŽs‹³ˆç•¶‰»‰ïŠÙ‘åƒz[ƒ‹
  2003/9/2i‰ÎjA3i…j –kŠC“¹JAZZDANCE‹¦‰ïŒö‰‰
u‚a‚n‚q‚c‚d‚q‚k‚d‚r‚r2003|‚x/‚x|v
‚©‚Å‚é2¥7
  2003/8/17i“új ƒ}ƒCƒ“ƒhƒWƒ…ƒjƒAƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹'03 ŽD–yŽs‹³ˆç•¶‰»‰ïŠÙ‘åƒz[ƒ‹
  2003/8/3(“új ‘æ32‰ñŽD–y•¶’c‹¦ƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹
ŽD–yŽs‹³ˆç•¶‰»‰ïŠÙ‘åƒz[ƒ‹
  2003/7/5(“yjA6i“új ƒWƒƒƒYƒ_ƒ“ƒXƒiƒE'03@VOL..22 –kŠC“¹Œú¶”N‹à‰ïŠÙ
  2003/3/15i“yjA16i“új –kŠC“¹•‘‘ämƒCƒGƒ[ƒhƒbƒOƒXƒpƒCƒ‰ƒ‹ ‚©‚Å‚é2¥7
  2003/1/11(“yjA12i“új ƒ}ƒCƒ“ƒhƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹'03
uTwo lives,everybody's lifev
ŽD–yŽs–¯‰ïŠÙ
  2002/12/23ijŒŽj “¹VƒXƒ|[ƒcŽåÃWƒ…ƒjƒA‚̃Xƒe[ƒW
ƒŠƒgƒ‹ƒTƒ“ƒ^‚̃NƒŠƒXƒ}ƒXƒtƒ@ƒ“ƒ^ƒWƒA
–kŠC“¹Œú¶”N‹à‰ïŠÙ
  2002/11/1i‹àj ˆ®ìŽD–y•¶’c‹¦ƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹
  2002/8/14i…j –kŠC“¹¥ƒPƒxƒbƒNƒWƒ‡ƒCƒ“ƒgŒö‰‰
u‚a‚‚’‚…‚„‚…‚’‚Œ‚…‚“‚“2002v
‚©‚Å‚é2¥7
  2002/8/2i‹àjA3i“yj ‚c‚‚Ž‚ƒ‚…@‚m‚‚—'02@u‚f‚‚‰‚v
“¹VƒXƒ|[ƒc‘nЧ20Žü”N‹L”O
–kŠC“¹Œú¶”N‹à‰ïŠÙ
  2002/7/25i–Øj ‘æ31‰ñŽD–y•¶’c‹¦ƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹ ‚©‚Å‚é2¥7
  2002/5/18i“yjA19i“új ‚i‚`‚y‚y@‚c‚`‚m‚b‚d@‚j‚h‚c‚r@2002 ŽD–yƒƒfƒBƒAƒp[ƒNƒXƒsƒJ
  2002/5/4i“yj ƒ}ƒCƒ“ƒhƒ_ƒ“ƒXƒRƒ“ƒT[ƒg‚u‚n‚kD10ĉ‰ ŽD–yŽs–¯‰ïŠÙ
  2002/3/23i“yjA24i“új ƒ}ƒCƒ“ƒhƒ_ƒ“ƒXƒRƒ“ƒT[ƒg‚u‚n‚kD10“Œ‹žŒö‰‰ ƒA[ƒgƒXƒtƒBƒAi“Œ‹žŒö‰‰j
  2001/12/22(“yj ƒ}ƒCƒ“ƒhƒ_ƒ“ƒXƒRƒ“ƒT[ƒg‚u‚n‚kD9 ŽD–yŽs‹³ˆç•¶‰»‰ïŠÙ‘åƒz[ƒ‹
  2001/9/26i…jA27i–Øj ‚c‚`‚m‚b‚d@‚v‚d‚d‚j‚r@2001
uSpace@Ven‚”uresvŽQ‰Áì•i
ƒRƒ“ƒJƒŠ[ƒjƒ‡
  2001/9/20i–Øj ‚c‚`‚m‚b‚d@‚v‚d‚d‚j‚r@2001
u‚i‚•‚Ž‚‹@‚‚’@‚f‚…‚HvŽQ‰Áì•i
ƒRƒ“ƒJƒŠ[ƒjƒ‡
  2001/8/19i“új ƒ}ƒCƒ“ƒhJr.ƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹2001
ŽD–yŽs‹³ˆç•¶‰»‰ïŠÙ‘åƒz[ƒ‹
  2001/8/4A5 ƒRƒ“ƒhƒ‹ƒY•ƒ}ƒCƒ“ƒhŠ®‘S“Á•ÊŒö‰‰
ŽD–y“¹Vƒz[ƒ‹
  2001/7/27 ‘æ30‰ñŽD–y•¶’c‹¦ƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹
ŽD–yŽs‹³ˆç•¶‰»‰ïŠÙ‘åƒz[ƒ‹
  2001/7/7A8 ƒWƒƒƒYƒ_ƒ“ƒXƒiƒE2001@VOL.D20
–kŠC“¹Œú¶”N‹à‰ïŠÙ
  2001/4/30(jŒŽj ‚i‚`‚y‚y@‚c‚`‚m‚b‚d@‚j‚h‚c‚r@‡V
–kŠC“¹Œú¶”N‹à‰ïŠÙ
  2001/3/4i“új ¼Þ¬½ÞÀÞݽ‹¦‰ïŒö‰‰i–k‚Ì•‘‘äŒ|pÛŽQ‰Áì•ij
ŽD–yƒƒfƒBƒAƒp[ƒNƒXƒsƒJ
  2001/1/28(“új –k‚Ì•‘‘äŒ|pÕŽQ‰Áì•i
‚©‚Å‚é2E7
  2000/12/4(ŒŽ) ƒ}ƒCƒ“ƒhƒ_ƒ“ƒXƒRƒ“ƒT[ƒgVOL.8
uD-file ‚OE‚TE‚SE‚Xv
ŽD–yŽs‹³ˆç•¶‰»‰ïŠÙ‘åƒz[ƒ‹
  2000/8/27(“ú) ƒ}ƒCƒ“ƒhƒ_ƒ“ƒXƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹2000
ŽD–yŽs‹³ˆç•¶‰»‰ïŠÙ‘åƒz[ƒ‹
  2000/7/8(“y)A9(“új ƒWƒƒƒYƒ_ƒ“ƒXƒiƒE2000@VOL..19
–kŠC“¹Œú¶”N‹à‰ïŠÙ
  1999/12/19(“új ƒ}ƒCƒ“ƒhƒRƒ“ƒT[ƒg@VOL.7
u2000|1@`ŽŸ‘ã‚ð’S‚¤Žll‚Ì•‘l`v
ŽD–yŽs‹³ˆç•¶‰»‰ïŠÙ‘åƒz[ƒ‹
  1999/7/3(“y)A4(“új ƒWƒƒƒYƒ_ƒ“ƒXƒiƒE'99@@‚u‚n‚kD18
"‚m‚d‚n@‚f‚q‚n‚n‚u‚d"
ŽQ‰Áì•iuŽ©ŒÈ”j‰ó‚ׂ̈ɔà‚ð‚½‚½‚­EEEv
–kŠC“¹Œú¶”N‹à‰ïŠÙ
  1998/5/21(–Ø) ƒ}ƒCƒ“ƒhƒ_ƒ“ƒXƒRƒ“ƒT[ƒg VOL.6
uEXPERIMENT `¼–ì“N–ç‚ð‚ß‚®‚é‚R‚‚̎ÀŒ±`v
ŽD–yŽs‹³ˆç•¶‰»‰ïŠÙ‘åƒz[ƒ‹
  1998/7/4(“y)A5(“új ƒWƒƒƒYƒ_ƒ“ƒXƒiƒE'98@@‚u‚n‚kD17
"Positive‚Å‚¢‚±‚¤h
ŽQ‰Áì•iu‚n‚m‚k‚x@‚n‚m‚dv@@@@@@
–kŠC“¹Œú¶”N‹à‰ïŠÙ
  1997/11/14(‹à) ƒ}ƒCƒ“ƒhƒ_ƒ“ƒXƒRƒ“ƒT[ƒg VOL.5
u¶‚«‚év
ŽD–yŽs‹³ˆç•¶‰»‰ïŠÙ‘åƒz[ƒ‹
  1997/ ƒWƒƒƒYƒ_ƒ“ƒXƒiƒE'97@@‚u‚n‚kD16 –kŠC“¹Œú¶”N‹à‰ïŠÙ
  1996/7/6i“yjA5i“új ƒWƒƒƒYƒ_ƒ“ƒXƒiƒE'96@@‚u‚n‚kD15
h‚f‚d‚m‚j‚hIh
ŽQ‰Áì•iu–²‚Ì’†‚Å‚»‚Á‚Æ•ø‚¢‚Äv
–kŠC“¹Œú¶”N‹à‰ïŠÙ
  1995/12/17(“ú) ƒ}ƒCƒ“ƒhƒ_ƒ“ƒXƒRƒ“ƒT[ƒg VOL.4
u•·‚©‚¹‚Ä‚æ@ˆ¤‚ÌŒ¾—t‚𥥥¥¥¥v
ŽD–yŽs‹³ˆç•¶‰»‰ïŠÙ‘åƒz[ƒ‹
  1995/6/3i“yjA4i“új ƒWƒƒƒYƒ_ƒ“ƒXƒiƒE'95@@‚u‚n‚kD14
hŽv‚¢oh
ŽQ‰Áì•iu‚a‚k‚`‚b‚j@OUT@|20‚w‚w”N|v
–kŠC“¹Œú¶”N‹à‰ïŠÙ
  1994/7/3i“új’‹–é2‰ñ ƒWƒƒƒYƒ_ƒ“ƒXƒiƒE'94@@‚u‚n‚kD13
h‚u‚h‚u‚`@‚r‚o‚n‚q‚s‚rh
ŽQ‰Áì•iu‚e‚`‚s‚gD‚g‚n‚o‚d ‚`‚m‚c ‚v‚h‚k‚k ‚o‚n‚v‚d‚qv
–kŠC“¹Œú¶”N‹à‰ïŠÙ
  1993 ƒWƒƒƒYƒ_ƒ“ƒXƒiƒE'93 –kŠC“¹Œú¶”N‹à‰ïŠÙ
  1992/7/4i“yjA5i“új ƒWƒƒƒYƒ_ƒ“ƒXƒiƒE'92
ŽQ‰Áì•iu‚x‚n‚t@‚l‚dv@@@@@@@@
–kŠC“¹Œú¶”N‹à‰ïŠÙ
  1991/7/6i“yjA7i“új ƒWƒƒƒYƒ_ƒ“ƒXƒiƒE'91
hBOILING POINTh
ŽQ‰Áì•iuMOB@PHYCHOLOGY@`ŒQWS—`v
–kŠC“¹Œú¶”N‹à‰ïŠÙ
  1990/6/2i“yj ƒWƒƒƒYƒ_ƒ“ƒXƒiƒE'90 –kŠC“¹Œú¶”N‹à‰ïŠÙ
  1988/5/14i“yj’‹–é2‰ñ ƒWƒƒƒYƒ_ƒ“ƒXƒiƒE'88
hCOLORh
ŽQ‰Áì•iuFe Felling Color & AH Felling Colorv
–kŠC“¹Œú¶”N‹à‰ïŠÙ
  1987/10/3i“yj ƒWƒƒƒYƒ_ƒ“ƒXƒiƒE'87
hA STORY OF FIVE STARSh
ŽQ‰Áì•iuƒJƒ‹ƒƒ“v
–kŠC“¹Œú¶”N‹à‰ïŠÙ
  1985/7/20 ƒWƒƒƒYƒ_ƒ“ƒXƒiƒE'85
ŽQ‰Áì•iuƒI[ƒ‹EƒUƒbƒgESEFEX
–kŠC“¹Œú¶”N‹à‰ïŠÙ

ƒy[ƒWTOP‚Ö